calendrier d'événements
Mai 2024
L Ma Me J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

captage et infiltration

Norme CAN/BNQ 3682-320
Atténuation des risques de captage et d'infiltration dans les nouveaux réseaux d'égout sanitaire

Le captage et l’infiltration (C/I) constitue un problème chronique des réseaux d’égout sanitaire partout au Canada. Il a pour conséquences notamment d’augmenter les risques d’inondation liés aux refoulements d’égout et de générer divers risques pour l’environnement ainsi que pour la santé et la sécurité publiques.

Le C/I diminue l’efficacité des stations de pompage et des réseaux d’égout collecteurs, limitant ainsi les possibilités de densification et de nouveaux aménagements urbains. En outre, le C/I augmente aussi les couts d’entretien des réseaux d’égout sanitaire et peut grandement réduire la durée de vie utile des infrastructures. Les stations de traitement des eaux usées peuvent subir les effets négatifs associés aux pointes de consommation par temps pluvieux et aux dérivations des débordements aux stations de pompage. De plus, les dérivations secondaires aux stations de traitement des eaux usées représentent un risque important pour les réseaux d’eaux de surface en raison des débordements des réseaux d’égout sanitaire. C’est sans compter que les effets négatifs du C/I sont exacerbés par l’augmentation de la population en milieu urbain, la densification, les aménagements urbains intercalaires et le vieillissement des infrastructures. Enfin, les changements climatiques sont également susceptibles d’aggraver le C/I.

La présente norme vise à compléter les ressources déjà en place en fournissant toute l’information nécessaire pour limiter le risque de C/I dans les nouvelles infrastructures de réseaux d’égout sanitaire. Pour plus d’information sur la présence de C/I dans les nouveaux réseaux d’égout au Canada, consultez le document de base qui sert de soutien à la création de la présente norme : « Atténuation des risques de captage et d’infiltration (C/I) dans les nouveaux réseaux d’égouts ».

  • Télécharger la norme
    12830 ANG CAN/BNQ 3682-320 Mitigation of the Risks of Inflow and Infiltration in New Sanitary Sewer Systems
    Version Langue Date de publication Édition Modifié le Nb pages Prix
    +
    3682-320 3682-320A:PDF PDF Anglais 2023-05-04 1 62 Gratuit
    12829 FRN CAN/BNQ 3682-320 Atténuation des risques de captage et d'infiltration dans les nouveaux réseaux d'égout sanitaire
    Version Langue Date de publication Édition Modifié le Nb pages Prix
    +
    3682-320 3682-320:PDF PDF Français 2023-05-04 1 68 Gratuit
  • Membres du comité de normalisation
    Nombre de membres :21
    Mme Celia AbbasCentre d'expertise et de recherche en infrastructures urbaines (CERIU)
    M. Susheel AroraHalifax Regional Water Commission
    M. Abhishek BhargavaEpcor Utilities
    M. Brent BurtonMetro Vancouver
    M. Pierre-Yves DespatisRégie du bâtiment du Québec (RBQ)
    M. Pierre DugréAqua Data
    M. David KellershohnVille de Vaughan
    Mme Twyla KowalczykAssociated Engineering (Alberta)
    M. Serge LerouxIPEX gestion
    M. Norm B. LitchfieldMeritech Engineering
    M. James (Jim) McAloonDistrict régional de la Capitale
    M. Kiyoshi OkaLa municipalité régionale de Halton
    M. Muhammad Riaz ul HaqMinistère de l'Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs - Gouvernement de l'Ontario
    M. Farshad SalehzadehRegional Municipality of Peel
    M. Dan SandinkInstitut de prévention des sinistres catastrophiques (IPCS)
    M. Jitender SinghConseil national de recherches Canada
    M. Ilija SteticNiagara Region
    M. Olivier Trudel-BeaulieuVille de Montréal
    M. Perry WagerAlberta Municipal Affairs, Technical and Corporate Services
    Mme Michelle WardAMG Environmental
    Mme Sarah WellsVille de Vancouver
  • Personne-ressource

    Service à la clientèle
    Bureau de normalisation du Québec
    Tél. : 418 652-2238 / 1 800 386-5114, poste 2437
    Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.